by GMP » Mon Aug 25, 2014 8:17 pm
My guess would be a circlip. Judging by size I'd guess from a smaller shaft, like the PV governer/water pump size rather than the trans. I have not looked at the parts list to verify this. It's also possible that it was introduced as an extra during assembly, and there is nothing now missing inside. It had happened on GGs. Guy slips with the circlip pliers, clip goes flying somewhere(in the cases), just grabs another and continues. Shit happens, shouldn't, but it happens.
Scan the parts breakdown and pull the side cover for piece of mind. If it did come from somewhere inside bad things could happen next.
Glenn
'13 Beta 300RR Racing